Technical Drawing
End Position Adjustment
Torque-Table Double-Acting Actuator (Nm)
| Actuator Type |
Control Pressure Pst (bar) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2.5 | 3 | 3.5 | 4 | 4.5 | 5 | 5.5 | 6 | 7 | 8 | |
| APD - 600 | 1170 | 1462 | 1755 | 2047 | 2339 | 2632 | 2924 | 3217 | 3509 | 4094 | 4679 |
Torque-Table Single-Acting Actuator (Nm)
| Actuator Type |
No. of Springs |
Md F (Nm) | Control Pressure Pst (bar) | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2.5 | 3 | 3.5 | 4 | 4.5 | 5 | 5.5 | 6 | 7 | ||||||||||||||
| Min | Max | Min | Max | Min | Max | Min | Max | Min | Max | Min | Max | Min | Max | Min | Max | Min | Max | Min | Max | Min | Max | ||
| APS 600 | 4 | 448 | 630 | 540 | 722 | 833 | 1014 | ||||||||||||||||
| 5 | 560 | 787 | 384 | 609 | 675 | 903 | 968 | 1195 | |||||||||||||||
| 6 | 672 | 943 | 519 | 790 | 811 | 1083 | 1103 | 1376 | |||||||||||||||
| 7 | 783 | 1101 | 654 | 972 | 946 | 1264 | 1238 | 1556 | |||||||||||||||
| 8 | 895 | 1258 | 789 | 1152 | 1081 | 1444 | 1374 | 1737 | |||||||||||||||
| 9 | 1007 | 1416 | 923 | 1332 | 1217 | 1625 | 1509 | 1917 | |||||||||||||||
| 10 | 1119 | 1572 | 1060 | 1513 | 1352 | 1805 | 1644 | 2097 | |||||||||||||||
| 11 | 1231 | 1730 | 1197 | 1693 | 1488 | 1986 | 1779 | 2278 | |||||||||||||||
| 12 | 1342 | 1887 | 1332 | 1875 | 1623 | 2167 | 2207 | 2751 | |||||||||||||||
Control Pressure
Control pressure : 2 - 8 bar Control medium / quality : Filtered air minimum acc. to DIN/ISO 8573-1 Class 4
Weight, Air Consumption
| Actuator Type | APD | APS |
|---|---|---|
| Weight (kg) | 97.00 | 118.00 |
| Volume (I) Double-stroke | 31.00 | 17.00 |
Ambient Temperature
| Standard | -35°C to +80°C |
| High-temp (HT) | -15°C to +140°C |
| Low-temp (TT) | -50°C to +70°C |
Switch Time (Sec*)
| APD | APS | ||
|---|---|---|---|
| 0 - 90° | 90° - 0 | 0 - 90° | 90° - 0 |
| 2.90 | 2.90 | 3.40 | 2.20 |
Materials
- HousingAl-Alloy, Anodised, Outside PP-Coated
- CapsAl-Alloy, PP-Coated
- PistonAl-Alloy
- PinionSteel, Corrosion Protected
- SealsNBR (Perbunan)
- BearingPlastic, POM
- ScrewsStainless Steel 1.4301
Optional Extras
- Other Housing Coatings
- Pinion : Stainless Steel AISI 304 or 316
- 180° Actuator : Rotation 180° to 120° Adjustable
- 3 - Position Actuator : 0° - 90° - 180° / 0° - 45° - 90°
*Quoted switch times are guidelines for a double-stroke
at 5 bar control pressure and at 50% rated loading.
With high valve actuating speeds, potentially dangerous
large braking forces can arise in the actuator end positions.
Tip : Throttle the exhaust air or select a larger actuator.
Single Action actuators with 12 springs.
APD - 600 / 090 - V46 - H (see assembly variants)
APS - 600 / 090 - 06* - V46 - H (see assembly variants)
*The number of springs (4 up to 12pcs.)
must be matched to the control pressure beforehand
Download Catalogue
